O festival vai decorrer de 5 a 7 de junho, no Theatro Gil Vicente e outros palcos da cidade de Barcelos, irá abrir com a peça “Feitas de Ferro, Desenhadas a Carvão”, a partir do livro “Em nome da filha” de Carla Maia de Almeia, com interpretação em língua gestual portuguesa, obra protagonizada pela companhia “Era uma Vez…Teatro” – Associação do Porto de Paralisia Cerebral, que trabalha na criação de projetos artísticos de inclusão.

O festival continua com muitos participantes de diferentes territórios linguísticos que vão dar voz a várias línguas e dialetos, através de espetáculos, performances e momentos de diálogo com o público.
De Miranda do Douro chega o mirandês, com a apresentação da peça “La Princesa de ls Çapatos Rotos”, interpretada pelos alunos da Escola Secundária de Miranda do Douro. O trabalho tem direção de Duarte Martins, professor e subcomissário da Estrutura de Missão para a Promoção da Língua Mirandesa.
De Minde, na Serra d’Aire, o coletivo da Casa do Povo de Minde e o Teatro de Minde Boca de Cena levam ao festival o minderico, através de uma performance teatral, exibição de vídeo “A Cabiçalva” e conversa com o público. Também de Riba de Mouro, na Serra da Peneda, o projeto Lá de Riba apresenta uma performance teatral e um momento de discussão centrado no ribamourês.
Do País Basco chega o basco, considerado a língua viva mais antiga da Europa, com a comédia “Kutsidazu Bidea Ixabel”, levada à cena pela companhia Txalo-Talo.
Já das Astúrias, no âmbito do teatro popular em asturiano, recentemente classificado como Bem de Interesse Cultural pelo Principado das Astúrias, será apresentada a comédia “Una de Matrimonios”, pelo grupo Teatru Carbayín.

O certame terá, ainda, uma mesa redonda sobre a importância do teatro como expressão para a salvaguarda e a difusão das línguas minoritárias, coordenada pelo Clube para a UNESCO de Salvaguarda do Teatro em Línguas Minoritárias. Haverá também espaço para formação, com destaque para a oficina de iniciação ao teatro físico, dirigida por Jorge Alonso. A música ocupa também destaque neste festival, com espetáculos de música da Galiza, com o grupo Palacio do Rei, de Miranda do Douro, com Ls Madrugadores e do Minho, com o projeto Phole, pelos músicos João Gigante e Vitor Lima.

O LÍNGUA – Festival Internacional de Teatro em Línguas Minoritárias é organizado pela companhia Teatro de Balugas e pelo Clube UNESCO para a Salvaguarda do Teatro em Línguas Minoritárias, com o financiamento do Município de Barcelos, da Fundação Manuel António da Mota/ Grupo Mota Engil, da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N), da Fundação INATEL e o apoio de várias entidades nacionais e internacionais.

A iniciativa decorrerá em dois espaços emblemáticos da cidade: o primeiro dia terá lugar no Castelo de Leiria e o segundo dia na Escola Superior de Educação e Ciências Sociais do Politécnico de Leiria.

Sob o tema “Culture and Intervention: From Signifying Practices to Future Scenarios / Cultura e Intervenção: de Práticas Significantes a Cenários Futuros”, o congresso reunirá investigadores, docentes, estudantes e profissionais de diferentes áreas científicas, promovendo o diálogo interdisciplinar em torno dos Estudos Culturais, da cultura visual, dos media, das artes, da educação, das tendências culturais e das transformações sociais contemporâneas.

O Clube UNESCO de Inovação e Desenvolvimento Cultural associa-se a esta iniciativa enquanto parceiro institucional, reforçando o seu compromisso com a promoção da cultura científica, da cooperação académica e da reflexão crítica sobre os desafios culturais do presente e do futuro.

Convidamos toda a Rede e a comunidade UNESCO a associarem-se a este encontro científico e cultural, participando nas atividades do congresso e contribuindo para um espaço de diálogo, reflexão crítica e partilha interdisciplinar em torno dos desafios contemporâneos da cultura, da educação, da criatividade e da intervenção social. Será um gosto receber a comunidade UNESCO em Leiria e fortalecer pontes entre investigação, cultura e cidadania global.

Mais informações sobre o congresso podem ser consultadas em: https://sites.ipleiria.pt/crnec/

Wakanda-slot
wakandalsot

Este sábado, dia 11 de abril, pelas 21h30, a nova peça do Teatro de Balugas, “Cambedo 1946”, sobe ao palco do THALIA – X Festival de Teatro do Grémio. Trata-se do primeiro espetáculo da segunda trilogia da companhia barcelense, com texto e encenação de Cândido Sobreiro.

A nova obra retrata a aldeia raiana de Cambedo que, em 1946, foi cercada por forças repressivas de ambas as ditaduras ibéricas e bombardeada com morteiros. O resultado foi gente morta, ferida e presa. Sobre o assunto caiu um ignominioso silêncio, o que se passou foi obscurecido e deturpado pelos fascismos ibéricos durante décadas.

Através do teatro físico, o trabalho é um espetáculo narrativo, utilizando a linguagem do corpo, sonoridades e elementos visuais como extensão dessa narrativa, para contar a história de uma fronteira que não impediu a solidariedade de dois povos, mas também não conteve um ataque militar concertado por Portugal e Espanha.

Bilhetes disponíveis em: https://www.ticketline.pt/…/cambedo-1946-x-thalia-102113

A cerimónia dos Gil Vicente – Prémios do Teatro Amador Europeu realiza-se no dia 28 de março e promete trazer o melhor do teatro amador europeu a Portugal, naquela que será a 2.ª edição dos prémios. Atribuídos e apresentados pelo Teatro de Balugas, os galardões foram especialmente criados para celebrar a originalidade, a criatividade e o compromisso no teatro amador, com atribuição em três categorias: Melhor Texto Original, Melhor Projeto Artístico e Melhores Causas Teatrais. A entrega dos prémios decorre no Theatro Gil Vicente em Barcelos e contará além da festa dos premiados, com o espetáculo “Hamlet” da companhia Teatras Arlekinas da Lituânia.

A peça combina narração, manipulação de objetos e música, tendo como elemento central o barro que os atores modelam em palco para contar uma das mais conhecidas lendas associadas ao Caminho de Santiago: a Lenda do Galo de Barcelos.

Com texto e encenação de Cândido Sobreiro, o espetáculo propõe uma abordagem contemporânea e humorística à tradição. Em palco, cruzam-se uma receita de galo assado e a célebre lenda, num trabalho que dura aproximadamente o tempo que demora a assar um galo… preparado em cena numa air fryer!

Este sábado, às 11h00, o auditório da Junta de Freguesia de Fradelos, em Braga, recebe o espetáculo «Barro dos Diabos», do Teatro de Balugas, no âmbito do Mês do Teatro da Fundação Inatel, e às 21h30, a peça sobe novamente a palco, agora no Festival de Teatro Amador Terras de Camilo, no Auditório António Gomes, em Avidos, no concelho de Famalicão.

A peça combina narração, manipulação de objetos e música, tendo como elemento central o barro que os atores modelam em palco para contar uma das mais conhecidas lendas associadas ao Caminho de Santiago: a Lenda do Galo de Barcelos.

Com texto e encenação de Cândido Sobreiro, o espetáculo propõe uma abordagem contemporânea e humorística à tradição. Em palco, cruzam-se uma receita de galo assado e a célebre lenda, num trabalho que dura aproximadamente o tempo que demora a assar um galo… preparado em cena numa air fryer!

Depois de ter apresentado a sua primeira trilogia nas últimas edições do Concurso Nacional de Teatro Ruy de Carvalho e de ter vencido uma delas com o trabalho “Pão Nosso”, recebendo das mãos do ator Ruy de Carvalho o galardão, o Teatro de Balugas é, novamente, um dos finalistas selecionados a nível nacional com o espetáculo “Cambedo 1946”.

Nove companhias de todo o país sobem ao palco do Theatro Club da Póvoa de Lanhoso, apresentando-se o Teatro de Balugas esta sexta-feira, dia 20 de fevereiro, pelas 21h30. O trabalho a concurso é a primeira obra da segunda trilogia da companhia barcelense, com texto e encenação de Cândido Sobreiro.

A nova peça retrata a aldeia raiana de Cambedo que, em 1946, foi cercada por forças repressivas de ambas as ditaduras ibéricas e bombardeada com morteiros. O resultado foi gente morta, ferida e presa. Sobre o assunto caiu um ignominioso silêncio, o que se passou foi obscurecido e deturpado pelos fascismos ibéricos durante décadas.

Através do teatro físico, o trabalho é um espetáculo narrativo, utilizando a linguagem do corpo, sonoridades e elementos visuais como extensão dessa narrativa, para contar a história de uma fronteira que não impediu a solidariedade de dois povos, mas também não conteve um ataque militar concertado por Portugal e Espanha.

O festival decorre até dia 28 de fevereiro, e a organização é da Federação Portuguesa de Teatro em parceria com a Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso e Fundação Inatel.

vídeo promocional da peça: https://www.youtube.com/watch?v=ekBf58KKQXQ

Depois de ter apresentado a sua primeira trilogia nas últimas edições do Concurso Nacional de Teatro Ruy de Carvalho e de ter vencido uma delas com o trabalho “Pão Nosso”, recebendo das mãos do ator Ruy de Carvalho o galardão, o Teatro de Balugas é, novamente, um dos finalistas selecionados a nível nacional com o espetáculo “Cambedo 1946”.

Nove companhias de todo o país sobem ao palco do Theatro Club da Póvoa de Lanhoso, apresentando-se o Teatro de Balugas esta sexta-feira, dia 20 de fevereiro, pelas 21h30. O trabalho a concurso é a primeira obra da segunda trilogia da companhia barcelense, com texto e encenação de Cândido Sobreiro.

A nova peça retrata a aldeia raiana de Cambedo que, em 1946, foi cercada por forças repressivas de ambas as ditaduras ibéricas e bombardeada com morteiros. O resultado foi gente morta, ferida e presa. Sobre o assunto caiu um ignominioso silêncio, o que se passou foi obscurecido e deturpado pelos fascismos ibéricos durante décadas.

Através do teatro físico, o trabalho é um espetáculo narrativo, utilizando a linguagem do corpo, sonoridades e elementos visuais como extensão dessa narrativa, para contar a história de uma fronteira que não impediu a solidariedade de dois povos, mas também não conteve um ataque militar concertado por Portugal e Espanha.

O festival decorre até dia 28 de fevereiro, e a organização é da Federação Portuguesa de Teatro em parceria com a Câmara Municipal da Póvoa de Lanhoso e Fundação Inatel.

vídeo promocional da peça: https://www.youtube.com/watch?v=ekBf58KKQXQ